Cross-Thread Messaging

Agents can now send messages into other threads when granted the cross-thread messaging tool, instead of being limited to the thread they’re currently running in. Messages sent this way carry a “via Odin” indicator with a tooltip, so it’s clear when a message came from an agent action rather than a person.